I am not able to fiddle through to the UI to the point where I can set values for my localized fields. What am I missing?
And yes, I added languages in the config.yaml 
<?php
return [
    # site url (optional) - helpful if you're behind a reverse proxy
    #'site_url' => 'https://mydomain.com',
    # define the languages you want to manage
    'languages' => [
        'default' => 'English',       #setting a default language is optional
        'it' => 'Italian',
        'de' => 'German'
    ]
];
