"Uuuups" - Server config help

Our corporate VM boxes undergo regular patching, and unfortunately after the latest patch, I’m getting the “Uuuups, something went wrong.”. Nothing is accessible (cockpit, or the APIs, etc.).

[Tue May 11 20:15:51.100199 2021] [access_compat:error] [pid 10216] [client xxxxxx ] AH01797: client denied by server configuration: /apps/myapps/html/cockpit/storage/data
[Tue May 11 20:15:57.233015 2021] [access_compat:error] [pid 3345] [client xxxxxx ] AH01797: client denied by server configuration: /apps/myapps/html/cockpit/storage/data/index.php

Apache 2.4
PHP 8.0.5

Any insight on where to start?