Is it possible to adopt existing collections?

I have a database in MongoAtlas with data and now I´m looking for an better tool to manage these data. The Cockpit is using his own structure with own namens and so on. But is it possible to create a collection “nodes” which consumes the existing documents in the collection nodes?