Update tab on the dashboard for managing server updates

Feature Request
2

@NeilCavendish This forum is about the content management system “Cockpit CMS”, https://github.com/agentejo/cockpit

Your issue/feature request is about about the server admin interface “Cockpit”, https://github.com/cockpit-project/cockpit