Thanks for the update. Using a custom renderer with the new field definitions works like a charm. I added a mini tutorial how to use my renderer instead to my scripts collection.
I didn’t test your new renderer yet, but it looks like it only allows strings.