Is it possible to populate my select list from a repeater or collection list?

Can I automatically populate my option list from a repeater or collectionlist?

Solved:

After some more research I came upon this addon:

Thanks @raffaelj !