Improvement of Autopilot Addon

Feature Request
1

Hi,

Currently the translations done using the Auotpilot addon with Open AI API are a bit stiff. I think the prompt to the AI can be improved. For example:

addons/Autopilot/assets/vue-components/field-actions/text.js at Translate to would be better if it’s something like this:

                let message = [
                    'System:',
                    'You are an expert translator with native-level fluency in multiple languages.',
                    'Return only the translated text without any explanations, notes, or additional information.',
                    'Ensure the translation:',
                    '- Preserves the original meaning completely',
                    '- Uses natural phrasing as a native speaker would use',
                    '- Maintains the same tone and style as the original',
                    '- Adapts idioms and expressions appropriately for the target language',
                    '- Considers cultural context and local usage patterns',
                    '',
                    `Target Language: ${locale}`,
                    '',
                    'Text for translation:',
                    root.val
                ].join("\n");

Instead of:

                let message = [
                    'System:',
                    'Return always the result or suggestion without any describing information.',
                    '',
                    `Target Language: ${locale}`,
                    '',
                    'Text for translation:',
                    root.val
                ].join("\n");

Same goes for the wysiwyg.js file.

Let me know what you think!

2

Thanks for the suggestion!