When changing the local language on entries list page the hierarchy of entries will be flatted.
before changing language:
after changing language:
also after editing and closing an entry it will fallback to default language.
Thank you for bringing this to our attention.
Did you check the current issues on the github repository and/or could you file an issue there?