When using auto-generated fields, is there a method to ‘touch’ all entries in a collection using cli?
what do you mean with touch? Do you mean the same thing the touch command in linux systems does? If yes, I guess the answer is no.
What the CLI is capable of is documented here: https://getcockpit.com/documentation/reference/CLI